Download the number one file

Title page

Content

LITERATURE STUDIES

1. Aleksandrenko V.
   EVOLUTION OF KHARKIV URBAN TEXT IN SERHIY ZHADAN’S PROSE
2. Antonov A.
   CONCEPT AND LITERARY IMAGE: A MODEL OF DIALECTICAL INTERACTION
3. Aponenko I. M., Shubkina K. A.
   THE WORK OF V. NESTAIKO IN THE CONTEXT OF CHILDREN’S LITERATURE OF THE SECOND HALF OF THE 20TH CENTURY
4. Vovk O.
   IVANOCZKO G. PATRIOTIC VALUES AND DESTRUCTIVE NATIONAL PHENOMENA IN BORIS GRINCHENKO’S LITERATURE FOR CHILDREN
5. Gnatjuk M.
   “ARTIST SASHKO IS MY CONSCIENCE AND FREND”: THE CREATIVE TANDEM OF Y. YANOVSKY AND O. DOVZHENKO
6. Hodunok Z.
   DECONSTRUCTION OF THE GENRE CANON: A CASE STUDY OF 21ST-CENTURY FANTASY
7. Kushnirova T., Mokliak O.
   NARRATIVE STRATEGIES IN HARUKI MURAKAMI'S FICTION (BASED ON THE NOVEL “NORWEGIAN WOOD”)
8. Lazirko N., Lysa S.
   HISTORICAL AND CULTURAL CONTEXT OF CZESŁAW MIŁOSZ’S NOVEL “FAMILY EUROPE” (“NATIVE REALM”)
9. Lukianets T.
   PHENOMENON OF TRANSMEDIA STORYTELLING AS A NEW FORMAT OF MEDIA REPRESENTATION OF SPORTS DISCOURSE (ON EXAMPLE OF MEDIA COVERAGE OF XXXIII SUMMER OLYMPIC GAMES)
10. Liaschenko O., Voshchevska O.
    THE WITCH'S FOREST AND THE ANGEL'S HOUSE: A FEMINIST RECEPTION OF FEMALE ARCHETYPES IN MAGGIE O'FARRELL'S “HAMNET”
11. Manko R.
    RESEARCH ON THE PROBLEM OF HUMAN IDENTITY IN THE WORKS OF WISŁAWA SZYMBORSKA
12. Markulyak L.
    FEATURES OF ART WORLD OF THE NOVEL “POLONAISE FOR JEHOVAH” FROM THE NOVEL IN NOVELS BY OMELYAN LUPUL “OH, WHITE WORLD – OH, BLACK WORLD”
13. Monolatii T.
    JOSEF ROTH’S JOURNALISTIC ESSAYS AS A LITERARY REFLECTION OF CENTRAL EASTERN EUROPE IN 1939
14. Rosstalna О.
    THE ROLE OF DICKENS’ ALLUSIONS IN MATT HAIG'S NOVEL “THE GIRL WHO SAVED CHRISTMAS”
15. Semenist I. V., Fediuk V. Yu.
    AUTHOR’S STYLE IN CHINESE LITERATURE IN THE SECOND HALF OF THE XX CENTURY: ON THE EXAMPLE OF YAO XUEYIN’S WORKS
16. Smyrnov O.
    FOLKLORIC TENDENCIES IN THE LYRIC-EPIC TEXTS ABOUT THE GREAT FAMINE
17. Tombulatova I.
    THE CONCEPT “BOARDERLINE” IN THE POETIC COLLECTION “PAPIROSY” BY YU. IZDRYK
18. Umanska T.
    PECULIARITIES OF THE NARRATIVE STRUCTURE OF THE PHILOSOPHICAL PROSE OF MYROSLAV DOCHYNETS, HALYNA PAHUTYAK, HALYNA TARASYUK
19. Filipenko O., Karpinska L., Goncharenko S.
    THE SYMBOL OF BREAD IN UKRAINIAN CULTURE

TRANSLATION AND INTERPRETATION STUDIES

1. BocharnykovaT., Safronov A.
   THE FUNCTION OF ONLINE TOOLS IN TRANSLATION STUDIES TODAY: ASSISTANCE OR COMPETITION FOR PROFESSIONAL TRANSLATORS
2. Dyvnych H.
   TRANSLATION OF POLITICAL SPEECHES IN LIGHT OF C. NORD’S PRINCIPLE “FUNCTION PLUS LOYALTY”
3. Diachok N., Zhukorska L., Andriienko O.
   TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGISMS: BETWEEN LITERALITY AND ADAPTATION
4. Kabanova S.
   NOMINALIZATION IN THE TRANSLATION OF EU LEGAL ACTS INTO THE UKRAINIAN LANGUAGE
5. Levko O.
   RENDITION OF THE “LEXICON OF PRIDE” IN CHURCH SLAVONIC AND OLD UKRAINIAN BIBLE TRANSLATIONS OF EARLY MODERN UKRAINE
6. Maiier N., Bondar L., Polyuk I.
   THE SPECIFICITIES OF LEGISLATIVE TEXTS IN FRENCH AND UKRAINIAN: LEXICO-SEMANTIC AND GRAMMATICAL ASPECTS
7. Nykytchenko K. P.
   THE HURDLES TO OVERCOME TRANSLATION BIAS IN NEWS MEDIA: CULTURAL, SOCIAL, AND LINGUISTIC
8. Okhrimenko O.
   PRAGMATIC FEATURES OF LEGAL TEXT TRANSLATION IN ENGLISH AND GERMAN-SPEAKING ENVIRONMENTS
9. Puzanov V.
   FUNCTUNAL PARTS OF SPEECH TRANSLATION PECILARITIES FROM ENGLISH TO UKRAINIAN
10. Rebrii O., Lysenko A.
    TRANSCREATION AND LOCALIZATION AS STRATEGIES OF TRANSLATING ADVERTISEMENTS
11. Rys L., Pasyk L., Levchuk Yu.
    PECULIARITIES OF TRANSLATING NEOLOGISMS OF MODERN GERMAN
12. Romanchuk А. А.
    KNOWN AND UNKNOWN FEMALE TRANSLATORS: UKRAINIAN DIASPORIC SCHOOL
13. Skrylnyk S. V.
    COGNITIVE FLEXIBILITY AND MEMORY TRAINING IN SIMULTANEOUS INTERPRETING CLASSES: CASE STUDY
14. Tokarchuk V. A.
    TRANSLATION OF POLITICAL SPEECHES: LINGUISTIC ASPECTS
15. Chetverikova O. R.
    SPECIFIC FEATURES OF TRANSLATION-ORIENTED MILITARY MEDIATEXT ANALYSIS