Завантажити номер одним файлом

ТИТУЛЬНА СТОРІНКА

ЗМІСТ

ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО

1. Абдуллаева Ульвия Али гызы
   «ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО» В ТВОРЧЕСТВЕ ЗИИ ГЁКАЛЬП КАК СИМВОЛ ИДЕАЛА «ТУРАН» И ТУРАНИЗМА
2. Айворонська А. Р., Покровська І. Л.
   ДО ПРОБЛЕМИ ЗІСТАВЛЕННЯ ТЕРМІНА «НОВЕЛА» В СЛОВ’ЯНСЬКОМУ, ТЮРКСЬКОМУ ТА ЗАХІДНОЄВРОПЕЙСЬКОМУ ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВІ
3. Алексенко В. Ф.
   ОНІРИЧНІ МОТИВИ У КАЗЦІ Р. РІГГЗА «ДІВЧИНКА, ЩО ВМІЛА ПРИРУЧАТИ НІЧНІ ЖАХІТТЯ»
4. Гончарова О. А.
   «Я ХОТІЛА СКАЗАТИ ПРАВДУ»: МОТИВ АЛКОГОЛЬНОЇ ЗАЛЕЖНОСТІ В РОМАНІ Е. БРОНТЕ «НЕЗНАЙОМКА З ВІЛДФЕЛ-ХОЛУ»
5. Крупка М. А.
   ХУДОЖНЄ КОНСТРУЮВАННЯ РОДОВОЇ ІСТОРІЇ В РОМАНІ МАРІЇ МАТІОС «БУКОВА ЗЕМЛЯ»
6. Медведчук О. П.
   НЕОМІФОЛОГІЧНА ТРАНСФОРМАЦІЯ МОТИВУ ВІЧНОГО ПОВЕРНЕННЯ У РОМАНІ ЮРІЯ ВИННИЧУКА «ТАНҐО СМЕРТІ»
7. Павлюк А. Б., Шелудченко С. Б., Муж М. Я.
   ЖАНРОВИЙ ПАРАДОКС У РОМАНІ ДЕНА СІММОНСА THE TERROR
8. Печерських Л. О.
   МІЖРОДОВИЙ СИНТЕЗ У РОМАНІ «РАДІО НІЧ» Ю. АНДРУХОВИЧА
9. Пінчук Т. С., Горбань А. Ю.
   ТВОРЧІСТЬ ІВАНА САВИЧА В БІОГРАФІЧНОМУ КОНТЕКСТІ
10. Поденко О. Ю.
    КАЗКА Л. ФІЛАТОВА «ЗОЛУШКА ДО И ПОСЛЕ» ЯК САТИРА НА МОРАЛЬНУ ДЕФОРМАЦІЮ СУЧАСНОЇ ЛЮДИНИ
11. Починок Л. І.
    «СВІТ ПРАВДИ І ЛЮБОВІ»: ХРИСТИЯНСЬКИЙ ВЕКТОР ЖИТТЄТВОРЧОСТІ ПАНАСА МИРНОГО
12. Приходько В. С., Вєдєрнікова Т. В.
    ТАЄМНИЧО-СТИХІЙНА СИЛА ЛЮБОВІ В РОМАНІ НІНИ ГЕОРГЕ «ЛАВАНДОВА КІМНАТА»
13. Пустовіт В. Ю.
    ФОЛЬКЛОРНИЙ СЕГМЕНТ ПИСЬМЕННИЦЬКОГО ЕПІСТОЛЯРІЮ
14. Разуменко І. В.
    ІДЕЇ ЕКЗИСТЕНЦІАЛЬНОЇ ФІЛОСОФІЇ В МОДЕРНІСТСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ ФРАНЦІЇ
15. Разуменко Т. О.
    СТВОРЕННЯ ЕСТЕТИКИ СИМВОЛІЗМУ Й ІМПРЕСІОНІЗМУ В ДРАМАТУРГІЇ ФЕДЕРІКО ГАРСІА ЛОРКИ
16. Shkuropat М. Yu.
    “AM I A ROGUE PALMERIN OR LANCELOT?”: AUTHORIAL IDENTITY IN THE NOVELS ERASURE AND THE WATER CURE BY PERCIVAL EVERETT

ПЕРЕКЛАДОЗНАВСТВО

1. Артьомцев О. В., Мюллер К. А.
   СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ БАНКІВСЬКОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
2. Білас А. А., Хоптій Т. В.
   ВІДТВОРЕННЯ ПИТАЛЬНО-МОВЛЕННЄВОГО ВИРАЖЕННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ ПЕРСОНАЖА В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ Ж.-М. Г. ЛЕ КЛЕЗІО «ЗОЛОТОШУКАЧ»
3. Запотічна Р. А.
   ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕКЛАДУ АНГЛІЙСЬКИХ ФРАЗОВИХ ДІЄСЛІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ В ЕКОНОМІЧНИХ НАУКОВИХ ТЕКСТАХ
4. Захарова К. С.
   ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ АСПЕКТИ ПЕРЕКЛАДУ ЮРИДИЧНИХ ТЕРМІНІВ
5. Лобанова В. В.
   ТИПОВІ СКЛАДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ НАУКОВО-ТЕХНІЧНОГО ТЕКСТУ ГАЛУЗІ IT
6. Мовчан М. Г.
   СПОСОБИ ЗОБРАЖЕННЯ ТА ПЕРЕКЛАДУ КАТАСТРОФИ В АПОКАЛІПТИЧНОМУ РОМАНІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ АНГЛОМОВНОГО РОМАНУ НІЛА СТІВЕНСОНА «SEVENEVES»)
7. Радченко Т. А.
   ОСОБЛИВОСТІ ВІДТВОРЕННЯ АНГЛІЙСЬКИХ ГАЗЕТНИХ ТЕКСТІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ